We already knew that anglerfish have light-generating bacteria in their tissues – now it turns out that one species, the Pacific football fish, can also glow by fluorescing green